| Afaste-se do meu filho! Seu monstro, seu patife! | Open Subtitles | ابتعد عن ابني أيّها الوحش اللقيط |
| Por isso, Afaste-se do meu filho. | Open Subtitles | لذا ابتعد عن ابني |
| Keating, Afaste-se do meu filho! | Open Subtitles | (كيتينغ)، ابتعد عن ابني |
| Vou ver se resolvo isso. Entretanto, Afasta-te do meu filho. | Open Subtitles | سأذهب للاعتناء بذلك الأ/ر وفي هذه الفترة, ابتعد عن ابني |
| - Sabes do que falo, Afasta-te do meu filho. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني , حسنا ؟ |
| Afasta-te do meu filho! | Open Subtitles | - ابتعد عن ابني فحسب قلت لك اخرج |
| Fica longe do meu filho... e de mim. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني... و عني. |
| Afaste-se do meu filho! | Open Subtitles | ابتعد عن ابني! |
| - Eu sinto muito! - Afasta-te do meu filho! | Open Subtitles | انا اسف ابتعد عن ابني - |
| Afasta-te do meu filho. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني! |
| Afasta-te do meu filho! | Open Subtitles | ابتعد عن ابني - |
| Afasta-te do meu filho! | Open Subtitles | ابتعد عن ابني |
| Afasta-te do meu filho. | Open Subtitles | ابتعد عن ابني |
| Disse: "Fica longe do meu filho Danny." | Open Subtitles | "هو قال "ابتعد عن ابني داني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 