"ابتكرنا" - Traduction Arabe en Portugais

• inventámos
• criámos um
• elaboramos

Não era, mas andavamos a divertir-nos desde que inventámos aquilo.
لم تكن كذلك، لكننا كنا نستمتع منذ ابتكرنا ذلك

inventámos um novo material para os escudos de calor dos foguetões.
لا، لقد ابتكرنا مادة جديد عازلة للحرارة للصواريخ

Quando inventámos o plano para parar a invasão, achaste que não iríamos ter sucesso.
عندما ابتكرنا الخطّة لإيقاف الغزو... لمْ تعتقد أنّنا سننجح.

Meus senhores. Acho que criámos um monstro.
أيها السادة، أظن أننا ابتكرنا وحشاً

Ouve, eu e a Simmons criámos um sistema.
حسناً، أنا و(سيمونز) ابتكرنا نظام

Então, elaboramos este plano... onde eu irei passar algumas noites no meu estúdio, e, depois, noutras noites, eu vou estar aqui contigo.
لذا ابتكرنا هذه الخطة أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك

Então elaboramos um plano.
لذا فإننا ابتكرنا خطة.

Francês, Dinamarquês e algo que inventámos quando éramos mais novas.
الفرنسية ، الدنماركية و ابتكرنا شيء ما

Nós inventámos o sistema de orientação.
ثلاثتنا ابتكرنا نظام التوجيه مرحبا,