"ابتلعت" - Traduction Arabe en Portugais

• engoli
• engoliu
• engoliste
• Tinha engolido
• mordeu

engoli toda as palavras ásperas na minha garganta, cerrei os dentes e, em vez disso, respondi a todas as perguntas e frases condescendentes.
ابتلعت كل كلمة حادة أطبقت فكّي،وبالمقابل جاوبت على أسئلتهم وكلامهم المتعالي

Eu engoli esse anel. O meu pai teve que esperar que a natureza chamasse.
ابتلعت هذا الخاتم واضطر والدي للانتظار حتى أتبرّز

Assim, engoli o meu medo, inspirei tanto ar quanto o que consegui.
لذلك ابتلعت مخاوفي و حبست أكبر ما يمكنني من نفس

Quando engoliu aquele cêntimo.
عندما ابتلعت ربع دولار قضى النهار كله معها

Lsto é muito pouco profissional, ou ingénuo, uma vez que ela engoliu os teus disparates e adorou.
.. أتعرف ، و هو الآن غير محترف أو ساذج أو أنها ابتلعت هرائك ، بل .. و أحبت مذاقه

Ah, Eric, eu acho que tu engoliste muita água do mar
أعتقد أنك ابتلعت كمية كبيرة من ماء البحر.

E apesar de só ter sete anos, e não saber porque é que a minha mãe Tinha engolido uma bola ou como isso fazia com que aparecesse um irmão mais novo.
على الرغم من أنني كنت فقط في السابعة من عمري ولم أكن أعلم لماذا أمي ابتلعت كرة السلة أو لماذا أنجبت طفلا صغيرا

engoli um louva-a-deus, e tenho quase a certeza que ela pôs ovos.
أظنّني ابتلعت أنثى حصان ابليس سابقاً وأنا متأكّد من أنّني شعرت بأنّها طرحَت بعض البيض

Como da vez em que engoli o anão que fazia de Mini-me só para te fazer rir.
مثل ذلك الوقت عندما ابتلعت ذلك القزم الذي مثّل شخصية ميني مي فقطلأتمكنمن إضحاكك..

engoli um ogre de uma só vez. Podes ser o próximo.
لقد ابتلعت غولا كاملا يمكن أن تكون التالي

engoli muita lama no cabo de guerra,
لقد ابتلعت الكثير من الطين في مسابقة شد الحبل

Mas pior que tudo engoli as tuas tretas.
لكن الاسوء من هذا, لقد ابتلعت هراءك اللعين

Parece que engoli uma lixa. - Drogaste-me, não foi? - É.
أشعر بأنني ابتلعت صنفرة لقد استعمل الغاز عليّ؟

Näo sei o que ele descobriu, mas entrou a matar. Ela engoliu um punhado de soporíferos.
فقد حمل عبئاً ثقيلاً لقد ابتلعت حفنة من الحبوب المنومة

Constance Ferguson, 40 anos, presidiária em Henderson, engoliu uma lâmina.
كونستانس فيرغِسن، من هندرسون ابتلعت شفرة حلاقة

Digamos que uma criança de dois anos engoliu uma moeda há 20 horas.
لنفترض طفلة بالثانية من عمرها، ابتلعت عملة منذ 20 ساعة

Só engoliu um pouco de água. Não foi, querida?
لقد ابتلعت كمية كبيرة من الماء، أليس كذلك عزيزتي.

Ela acidentalmente engoliu uma moeda, que ficou na sua garganta.
لقد ابتلعت عملة معدنية، وقد علقت في حنجرتها.

Parece que engoliste um sapo. O que se passa?
تبدو وكأنك ابتلعت ضفدعة ما هي مشكلتك ؟

engoliste um dos berlindes que eu te dei?
هل ابتلعت احد الكرات الزجاجية التي اعطيتها لك ؟

E depois, parecia que Tinha engolido uma bola de basquete.
وبعد فترة بدت وكأنها ابتلعت كرة سلة

O FBI mordeu o isco. Andam à procura do Kyle Hobbes.
الـ اف بي اي ابتلعت الطعم انهم يبحثون عن كايل هوبز