"ابتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Padre

Porque te manténs à nossa frente, Padre, não tens por onde ir? Afasta-te do meu caminho!
لماذا علينا ان نمشي على الطريق ابتي ليس لديك طريق اخر اغرب عن ناظري

É simples, Padre. Veja - Sim, sim, sim, sim.
هل ترى ابتي هذا سهل أجل, أجل, أجل

Fale, Padre. Cante-me um daqueles hinos que entoava quando era acólito.
تكلم يا ابتي غني لي واحدة من الاغاني المكسيكية التي كنت تغنيها في المعابد

Como posso aliviar a sua angústia espiritual, Padre?
كيف يمكنني التخفيف عن روحك المتضايقة , ابتي ؟

Só quero que me diga o que pensa, Padre.
أريدك فقط ان تقول لي رأيك يا ابتي

Padre, aqui fala Kathy Lutz, eu tenho que falar consigo.
ابتي انا كاثي لاتز ويجب ان اتحدث معك

Padre... com o poder do seu espírito... tem enchido os corações dos teus fiéis... com o presente de amor que você tem.
ابتي كن قوة روحك لقد ملات القلوب

Se é assim que guarda segredos, só me confessarei com o Padre Garcia.
ابتي لو كانت هذة هي الطريقة التي تكتم بها الأسرار... سأوفر إعترافاتي الرطبة للأب غارسيا.

Padre, a Lana falou consigo, algo que possa ter indicado...
ابتي هل قالت لك لانا اي شيء اي شيء يعبر عن...

Aceita, Padre, este símbolo pastorial e do teu poder até ao fim dos dias.
تقبل ابتي هذه الذي سوف يخدمك طوال حياتك

Esta decididamente não é da boa, Padre.
. وهذا بالتأكيد ليس بالشيء الجيد , ابتي

Tenho uma pergunta rápida, Padre.
انظر , فقد لدي سؤال سريع , ابتي

Ao senhor também, Padre. De nada.
وانت ايضا ابتي على الرحب والسعه

É a segunda vez que me chamou de Padre.
انها المره الثانيه التي تدعوني ابتي

E, Padre, tem que dizer-lhe como isso deve ser feito.
ابتي , اخبرهم كيف سيتم الامر.

Sinto muito, Padre.
انا اسف يا ابتي

Isso te agradaria, Padre?
اتحب ذلك يا ابتي

Desculpe, Padre.
المعذرة يا ابتي

Padre, este é o nosso primogênito, Sonny.
انا احبك ابتي هذا ابني الاول

Padre, por favor, perdoe o meu marido. Por favor, Padre.
ابتي ارجوك سامح زوجي