"ابداً ابداً" - Traduction Arabe en Portugais

• nunca

E o amor significa nunca, jamais ter de dizer:
..والحب يعني انك لست مضطر ابداً ..ابداً ..لقول

nunca, nunca, nunca errem mas preocupem-se com os detalhes e com o que pode acontecer.
لا ترتكب نهائياً, ابداً, ابداً أي خطأً, ولكنك تقلق من التفاصيل, عن كيفما سيحدث ذلك.

nunca encontro onde me esconder Preciso de ti
انا لا اجد ابداً ابداً مكان إختبئ فيه احتاج إليك

E digam ao Don Lino que nunca, nunca, nunca, nunca mais quero ver nenhum tubarão neste Recife!
اجــل, وانت اخبر السيد لينو بأنني لا أريد ايداً . ابداً ابداً ان ارى قرش آخر

Desastre! Catástrofe! Eu nunca tinha falhado!
تلك كارثه, انا لم افشل من قبل , ابداً , ابداً

Logo, nunca ninguém há-de descobrir.
حسنًا، هذا معناه ان لا احد ابداً ابداً سيكتشف الأمر

Não, nunca vou ser como a Deb.
كلا كلا كلا لن اصبح ابداً ابداً .. مثلك يا ديب

Escuta, podes fazer o acordo que quiseres com ela, ficas a saber que nunca vou tocar para ti... nunca.
لاكن إعلم بأني لن أعمل معك ابداً.. ابداً

nunca quis que eles fizessem ninguém sofrer. Mesmo nunca.
انا لم آراهم ابداً , ابداً , يجعلون اى شخص يعانى.

que nunca mas nunca mesmo nunca... conseguirias meter-me a mão debaixo das tuas calças... o que me dizias?
انك ابداً ابداً لن تنزل يدك الى بنطالي هل سوف تظل تتحدث معيّ ؟

- Pensei nisso durante 5 minutos e depois percebi que nunca resultaria entre nós.
هذا ما يثيرك؟ نعم، فكّرت في الموضوع لخمس دقائق، وبعد ذلك أدركت بأنها لن تنجح بيننا ابداً ابداً

Lembra-te que nunca mais poderás estar com o Barney.
حسناً تذكري فحسب, لا يمكنكِ مُضاجعة بارني ابداً ابداً ابداً

Ouço muitas coisas, Miss Stein, mas nunca falo delas.
سمعت الكثير , لكنني ابداً ابداً لم اتحدث اليهم

nunca mesmo, mesmo, mesmo, mesmo... vezes o infinito.
على مقياس ابداً ابداً ؟ ابداً ، ابداً ، ابداً ابداً ... لا نهائي

O que quer que aconteça, o que quer que faça, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca abra aquela gaveta!
مهما يحدث مهما تفعل اياك, ابداً, ابداً, ابداً ابداً...

Temo que seja alérgica a lagosta. nunca mais poderá comer lagosta.
"اخشى انكٍ مُصابه بحساسية تجاه "سرطان البحر لا يمكنكِ ابداً ابداً أكله مُجدداً

# E nunca digas nunca #
ولا تقل ابداً ابداً مرة اخرى

Eu nunca disse isso. nunca.
لم أقل ذلك ابداً , ابداً

-Nunca por nunca... -Está tudo bem. -...seja qual for a razão...
...ابداً , ابداً , مهما حدث - لم يحدث شيء -

Eu nunca, nunca faria mal à Gabrielle.
ابداً , ابداً لم اؤذي "جابريل"