"ابدو مثل" - Traduction Arabe en Portugais

• parecia
• Pareço o
• Eu pareço
• pareço um
• parecer um
• Pareço uma

Já me parecia com a Ginger Rogers, mesmo antes de terminar. Não deixe Mr.
ستدعيني ابدو مثل جينجر روجرز قبل ان تنتهي

Vi uma foto minha de um ângulo de baixo e parecia um rabino.
رأيتُ صورة ذات زاوية منخفضة لي يوم امس كنت ابدو مثل حاخام يشخر

Mãe, eles depilaram meu peito. Pareço o Michael Phelps.
امي لقد حلقوا صدري ابدو مثل "مايكل فيلبس"

Na verdade ás vezes até Eu pareço um cão.
فى الواقع فى بعض الاحيان حتى انا ابدو مثل الكلاب

Posso parecer um caso de caridade nomeado pelo tribunal mas sou um homem honesto.
قد ابدو مثل الذين تعينهم المحكمة لقضية خيرية الا انى رجل صادق

Pareço uma freira... uma freira feia.
انني ابدو مثل راهبة راهبة قبيحة

- Disseste que eu parecia o Shrek.
انت قلت اني ابدو مثل شريك

Quero dar-lhe um murro na cara desde que me disse que parecia o Ralph Macchio em versão transsexual.
لقد كنت اريد لكمك على وجهك منذ ان اخبرتني انني ابدو مثل (رالف ماكيو).

Pareço o cangalheiro.
ابدو مثل الحانوتي بهذا الاسم

Pareço o Ryan Gosling.
ابدو مثل راين جوسلينج

- Pareço o Arsenio.
ابدو مثل ارسينو

Bem, eu sei... Eu pareço um actor mas na verdade sou um polícia...
أجل .. ألا ابدو مثل البطل " المساعد " علي أكبر

Eu pareço uma criança?
هل ابدو مثل طفلة ؟

Eu pareço um traficante?
هل ابدو مثل مروج مخدرات ؟

Eu acho que pareço um piloto de guerra.
اعتقد انني ابدو مثل طيار مقاتل يجب ان تتظاهري انك نائمة

Merda, pareço um parvo.
سحقا، ابدو مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا.

Nem sei dizer isto sem parecer um idiota.
اتعلمي، لا استطيع حتى قول هذا بدون ان ابدو مثل الاحمق، لا استطيع حقاً

Se eu não depilasse as minhas pernas todos os dias eu iriam parecer um dos macacos do "Planeta dos Macacos".
ان لم احلق سيقاني كل ...يوم فسوف ابدو مثل مثل قرد من فلم "كوكب القرود"

Não quero parecer um rapaz morto.
لا اريد ان ابدو مثل جثة

Pareço uma... Uma almofada com pernas.
كنت ابدو مثل وسادة صغيرة لها ساقين