Queremos ser a agulha no palheiro e não o palheiro. | Open Subtitles | شخص ما يريد ان يكون ابرة في كومة قش ليست كومة قش |
Parece uma agulha no palheiro da nova dimensão. | Open Subtitles | يا الهي ذلك يجعل لعبارة ابرة في كومة القش بعدا جديدا |
Não insultes o Adolfo. Preferia que me espetasses uma agulha no olho a insultares-me. | Open Subtitles | اسمع، افضل ان تغرس ابرة في عيني عن ان تهينني |
É mais fácil procurar uma agulha no palheiro. | Open Subtitles | مثل انك تبحث عن ابرة في كومة قش. ابرة |
Vai ser como encontrar uma agulha no palheiro. | Open Subtitles | ستكون مثل ايجاد ابرة في السوبر بول ! " السوبر بول هو نهائي كرة قدم امريكية " |