"ابعث" - Traduction Arabe en Portugais

• Manda
• Envie
• Envia
• Mandem
• Mande
• Enviem
• Enviai
• Manda-me
• Envia-me

Da próxima que quiseres criticar a nossa liderança, Manda um e-mail.
المرّة المقبلة حين تنتقد قيادتنا، ابعث لنا بريدًا إلكترونيًّا لعينًا.

E então farás com ele o que desejes, como contigo mesmo. Manda o gato egípcio.
ابعث لي بالقط المصري ، إن اللوحة و الإله لا ينبغي أن ينفصلا

Boots, Manda $10 e diz que o enterrámos aqui.
بوت ابعث للرجل عشرة دولارات واخبره بدفن اخيه هنا

Envie alguém para lá e certifiquem-se que o não perdemos.
والآن ابعث أحداً إلى هناك ليحافظ على حياته

Envia o teu nome e o numero de telefone para o caralho de endereço que queiras.
ابعث باسمك ورقم هاتفك لاي عنوان لعين تريد

Mandem ajuda para aqui. Encontrei um corpo.
ابعث مساعده هنا ، وجدت جسد

Saia e Mande entrar o idiota do Ring.
الان , اخرج , و ابعث لى هذا المغفل , ليفتنانت رينج

Eles estão com um problema. Enviem reforços para a linha Maginot.
ابعث بالنجدة للمنجم

Enviai uma mensagem ao Imperador.
ابعث رسالة إلى الامبراطور

Se não tiver regressado em 10 dias, Manda-me buscar.
إن لم أرجع فى خلال 10 أيام, ابعث فريق للبحث.

Ok, universo, Envia-me um jogador de futebol branco...
حسناً يا كون، ابعث لي لاعب كرة قدم أبيض

Telefona ou Manda SMS se houver problemas ou atrasos.
هاتفني أو ابعث برسالة نصّيّة إن واجهت أيّ متاعب، أو معوقات.

Manda o Depto. de Defesa ao local e quem estiver por perto.
ابعث الى وزراة الدفاع مكان الحادثة الان... حسنا؟ واى شخص حولك

Manda um mensageiro a Mohammed Ahmed, o Mahdi.
ابعث يرسول الى محمد أحمد المسمى بالمهدى

Manda palavra a Theoden de Rohan. Acende os faróis.
ابعث رسول الى ثيودن بروهان اشعل المنارة

Muito bem... Manda aterrar o voo da Sunrise numa trajectória que intersecte a do 117.
...عظيم ابعث رحلة 'سانرايز' للهبوط على مسار مقاطع لمسار هبوط جي أس أي 117

Manda o drone.
ابعث بها. كاليفورنيا، قاعدة غراي واحد.

Manda uma mensagem, uma coisa disfarçada, que só o teu pai ia perceber.
... ابعث إليه برسالة شيء مخفيّ، شيء وحده أباك من يستطيع أن يقرأه

Envie bastantes homens. É um favor que faz ao Pátron, entendido?
ابعث بضعة رجال إسداء لمعروف الرئيس، مفهوم؟

Ei! Envia alguém para parar o Mestre Hung imediatamente!
ابعث بشخص ما فوراً ليوقف السيد هانج!

Mandem um carro-patrulha.
ابعث سيارة الشرطة.