Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابعدوا أيديكم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tire as mãos
-
Tirem as mãos
| Tire as mãos de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني |
| - Sr. Hughes, levante-se. - Não, Tire as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | سيد هيوز, قف - لا, ابعدوا أيديكم عني - |
| - Tire as mãos de cima de mim! - Rua! | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني - اخرج - |
| Tirem as mãos de cima de mim. | Open Subtitles | ابعدوا أيديكم عني! |