| Tirem-no da rua. | Open Subtitles | ابعدوه عن الشارع |
| Ouviu? Agora, Tirem-no daqui. | Open Subtitles | ابعدوه من هنا دعنا نذهب |
| Não! Larga, Tirem-no daqui! | Open Subtitles | لا ,أبتعد ,ابعدوه |
| - Tira-o de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدوه عني اتركها إبتعد |
| Larga-me, sai de cima de mim! | Open Subtitles | (لاردو)، (كونج) النهم ابعدوه عني ابتعد عني |
| Levem-no daqui para fora! Mexam-se, mexam-se. | Open Subtitles | ابعد هذا الأحمق خارجا من هنا ابعدوه,ابعدوه |
| Tirem-no da minha frente. | Open Subtitles | ابعدوه عن ناظري |
| Tirem-no da minha vista. | Open Subtitles | ابعدوه عن وجهي. |
| - Tirem-no daqui! Tirem-no! | Open Subtitles | -ارفعوه من فوقى, ابعدوه |
| - Tirem-no daqui. | Open Subtitles | ابعدوه من هنا لنذهب! |
| Tirem-no daqui! | Open Subtitles | ابعدوه عني |
| Tirem-no daqui! | Open Subtitles | ابعدوه عنى |
| Tirem-no daqui. | Open Subtitles | ابعدوه من هنا |
| Tirem-no de cima! | Open Subtitles | ابعدوه عنى ! |
| Tirem-no de cima! | Open Subtitles | ابعدوه عنى ! |
| Tira-o de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدوه عنى |
| Tira-o de cima de mim! | Open Subtitles | ابعدوه عنى |
| - O Mestre vem construir um novo mundo. - Levem-no! | Open Subtitles | سيأتى المسيح ليبنى عالما جديدا ابعدوه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 