| Não o façam! Fiquem onde estão! Não ouçam o que ele diz! | Open Subtitles | لا تفعلوها ابقوا حيث انتم لا تستمعوا اليه |
| Fiquem onde estão. O no 1 quer falar convosco. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم رقم واحد يريد مخاطبتكم |
| - FBI. Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ابقوا فى مقاعدكم ابقوا حيث أنتم |
| - Fiquem onde estão! - Não se vão embora, parem. - A cura está a chegar. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم لا ترحلوا، لا ترحلوا |
| Toda a gente em casa dos Strachan, têm de ficar onde estão. | Open Subtitles | (كل شخصٍ بمنزل (ستران فقط ابقوا حيث أنتم |
| - Sim, Fiquem onde estao. | Open Subtitles | نعم, ابقوا حيث انتم |
| Projecto Alice, Ada Wong, Fiquem onde estão! | Open Subtitles | المشروع (ألـيس)، (ادا ونج) ابقوا حيث أنتم. |
| - Todos, Fiquem onde estão! | Open Subtitles | الجميع، فقط ابقوا حيث أنتم لا! |
| - Fiquem onde estão! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم العلاج قادم |
| Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ابقوا حيث ما أنتم. |
| Fiquem onde estão, sim? | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم، حسناً؟ |
| Fiquem onde estão! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم! |
| Fiquem onde estão. Ninguém se mexa. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم لا يتحرك أحد . |
| Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم! |
| - Muito bem, Fiquem onde estão. Vamos! | Open Subtitles | - حسنا، ابقوا حيث أنتم |
| Fiquem onde estão! | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم |
| - Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ابقوا حيث انتم |
| Fiquem onde estão. | Open Subtitles | ابقوا حيث أنتم |
| "Cada um deve ficar onde está, | Open Subtitles | "ابقوا حيث أنتم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 