Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ابقي حيث أنتِ" - Traduction Arabe en Portugais
-
Fica onde estás
-
Fique onde está
| Fica onde estás, Clara. Nós vamos buscar-te. | Open Subtitles | "ابقي حيث أنتِ يا "كلارا في طريقنا إليكِ |
| Fica onde estás. | Open Subtitles | -فقط ... ابقي حيث أنتِ , ابقي هنا |
| Fica onde estás! | Open Subtitles | ابقي حيث أنتِ |
| Fique onde está! | Open Subtitles | ! ابقي حيث أنتِ! |
| - Fique onde está. | Open Subtitles | اتركيه - ابقي حيث أنتِ - |
| Fique onde está! | Open Subtitles | ابقي حيث أنتِ ! |
| Fica onde estás. | Open Subtitles | ابقي حيث أنتِ |
| Fique onde está! | Open Subtitles | ابقي حيث أنتِ |