| Mantém os olhos abertos. Tens de ficar acordado. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة , عليك أن تكون مستيقظاً. |
| Mantém os olhos abertos e a boca fechada. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحة وفمك مغلق أذهبي |
| Mantém os olhos abertos. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتوحه |
| Mas Mantenham os olhos bem abertos nas colinas. | Open Subtitles | ولكن ابقي عينيك مفتوحة على طول الحافة |
| Calem-se. Mantenham os olhos fechados, respirem lentamente e relaxem. | Open Subtitles | اخرس, ابقي عينيك مغلقه, تنفس ببطء واهدأ |
| Faz um favor a ti própria e fica de olhos abertos. | Open Subtitles | فقط اعملي معروف لنفسك ابقي عينيك مفتوحة دائما |
| Mantém os olhos fechados. | Open Subtitles | ابقي عينيك مقفلتين |
| Mantém os olhos fechados, esta bem? | Open Subtitles | ابقي عينيك مغلقتين, اتفقنا؟ |
| Mantém os olhos no chão. | Open Subtitles | ابقي عينيك في الأرض. |
| Mantém os olhos abertos. | Open Subtitles | ابقي عينيك مفتحه عليه |
| Mantém os olhos fechados. | Open Subtitles | فقط ابقي عينيك مغلقتين |
| Muito bem, Jude, Mantém os olhos na bola, companheiro. | Open Subtitles | حسناً يا (جود), ابقي عينيك على الكرة فقط يا صديقي |
| Mantém os olhos na estrada. | Open Subtitles | ابقي عينيك على الطريق. |
| Mantenham os olhos no vosso teste. | Open Subtitles | ابقي عينيك في اوراق اجابتك |
| Mantenham os olhos na bola de gelo. | Open Subtitles | ابقي عينيك على الكرة المتجمدة |
| Por isso, fica de olhos abertos. | Open Subtitles | حسن.. أنت تعرف ابقي عينيك مفتوحيتين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 