| Fica aí quieta um minuto. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ لدقيقة |
| Tudo bem, Fica aí. | Open Subtitles | حسناً ابقي مكانكِ. |
| Fica aí! Não chegues mais perto. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ, لا تقتربي. |
| - Fica onde estás. A Polícia estará aí em breve. | Open Subtitles | فقط ابقي مكانكِ الشرطة ستكون هناك سريعاً |
| Por favor Fica onde estás. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ رجاءً |
| Kayla, querida, Fica onde estás. | Open Subtitles | (كايلا) عزيزتي، فقط ابقي مكانكِ |
| Fica aí até que eu saia. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ حتى أخرج |
| Fica aí. Não abras nenhuma porta. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ فحسب |
| - Fica aí a marinar. | Open Subtitles | فقط - ابقي مكانكِ و لا تتحركي |
| - Fica aí. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ. |
| - Zoe, Fica onde estás! | Open Subtitles | ! زوي)، ابقي مكانكِ) |
| Não! Fica onde estás. | Open Subtitles | -كلا، ابقي مكانكِ ! |
| - Fica onde estás. | Open Subtitles | ابقي مكانكِ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 