| Vire-se devagar, e Mantenha as mãos onde as possamos ver. | Open Subtitles | استديري على مهل و ابقِ يديك حيث يمكننا رؤيتهما |
| Mantenha as mãos onde eu consiga vê-las. | Open Subtitles | أحسنت، ابقِ يديك حيث استطيع رؤيتهما |
| - Mantenha as mãos em cima da mesa. | Open Subtitles | ابقِ يديك على الطاولة. |
| Mantenha as mãos no ar e vire-se. | Open Subtitles | ابقِ يديك مرفوعتين و استدر |
| Mantenha as mãos à vista. | Open Subtitles | ابقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما. |
| Mantenha as mãos onde as possamos ver. | Open Subtitles | ابقِ يديك حيث نستطيع رؤيتهما. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 