"ابق فمك" - Traduction Arabe en Portugais

• a boca
• calado

Então é melhor fazeres o teu trabalho e manteres a boca fechada... ou, Deus me ajude, prendo-te!
لذا اهتم بعملك ابق فمك مغلقاً وألا سأحبسك

Já te disse mil vezes, não fui. - Cala a boca.
لقد أخبرتك آلاف المرات بأنه ليس انا فقط ابق فمك مغلقا

Bem, mantém a boca calada e a piça nas calças, 'tás a perceber?
حسناً, ابق فمك مغلقاً و قضيبك في سروالك, اتفقنا؟

Olha, eu não boa nisto, então fica calado e escuta.
انظر، لست جيدة في مثل هكذا أمور، لذلك ابق فمك مغلقا و اخرس

Está calado e fica tudo bem.
فقط ابق فمك مغلقا وكل شيء سيكون على ما يرام

Conhecemo-nos há muito, mas ele não gosta de gente nova. Fecha a boca e olha para o chão.
وسوف نعود، لكنه لا يحب الأشخاص الجدد لذا ابق فمك مغلقاً ورأسك منخفضاً.

Já vi que és muito esperto. Uma coisa que tens de aprender é a calar a boca!
سأخبرك بسر هام يا بني ابق فمك مغلقا

E tu mantém a boca fechada, por enquanto.
وانت ابق فمك مغلقا الان مهما كان

"A tua boca!" "Merda! Sempre tive a boca grande."
ابق فمك مغلق انتم كلكم , ارحلوا

Mantém a boca fechada, idiota.
ابق فمك صامتا ايها اللعين

Mantém a boca fechada.
الآن ابق فمك مغلقا

Fecha a boca..."
ابق فمك مغلق...

Não abre a boca.
ابق فمك مطبقا.

"Fecha a boca!
ابق فمك مغلق!

Fecha a boca!
ابق فمك مغلق!

Fica de bico calado.
ابق فمك مغلقا ايرل

Então mantenha-se calado. E fique a saber uma coisa:
إذاً ابق فمك مغلقاً واعرف هذا

Está bem. Mas bico calado.
حسناً, لكن ابق فمك مغلقاً