"ابق يديك" - Traduction Arabe en Portugais

• Ponha as mãos
• Mantém as mãos
• Ponham as mãos

Ponha as mãos ali, companheiro. Deixa isso comigo.
ابق يديك هناك يا صاح سأتولى أنا هذا

Ponha as mãos na cabeça.
ابق يديك على رأسك اللعين

Ponha as mãos onde eu possa vê-las.
ابق يديك بحيث اراهما

Mantém as mãos levantadas. - Abre a porta.
ابق يديك مرفوعة - افتح الباب -

Mantém as mãos em cima da mesa.
ابق يديك على الطاولة

Ponham as mãos onde eu as consiga ver!
ابق يديك حيث استطيع رؤيتهم

Mantém as mãos moles.
ابق يديك مرتخيتين

Mantém as mãos onde possa vê-las.
ابق يديك حيث نراها