"ابكر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais cedo

Esteja lá o mais cedo possível na manhã do dia 14.
كن هناك في ابكر وقت ممكن في صباح يوم 14 يوليو

Se tivesse vindo mais cedo, talvez as coisas tivessem sido diferentes.
لو كنت اتيت هنا في وقت ابكر , كان كل شيء تغير

Bem, ele pode ficar preparado um pouco mais cedo se a sua nova melhor amiga lhe pedir.
حسنا, قد يكون جاهزا بوقت ابكر ان طلبت منه صديقته المفضلة

Que agradável ventura a traz aqui 24 horas mais cedo?
كنت اتوقع انك ستأتين غداَ ماللذي جعلك تغيرين رايك مالذي ادى بك لتأتين ابكر في 24 ساعة . ؟

Sim, mas a fechadura registou uma entrada mais cedo.
أجل و لكن لقد تم تسجيل دخول في وقت ابكر من ذلك

Decidi fazer a entrega mais cedo esta semana.
قررت ان اجلب الاغراض هذا الاسبوع ابكر قليلاً

"Uma manhã acordei mais cedo do que era normal.
بوني بوي : في صباح استيقظت ابكر مما قبل

Devíamos ter começado a busca mais cedo.
كان علينا ان نبدأ البحث ابكر من هذا

Podias ter-me dito mais cedo.
كان بامكانك ان تقول لي هذا في وقت ابكر

Talvez soubesse que os bombeiros viriam mais cedo.
ربما علم ان قسم الاطفاء سيأتي بوقت ابكر

Vou regressar à Escócia mais cedo do que o planeado.
سأعود الى سكوتلاندا ابكر من ماتوقعنا

Não sei como não percebi isto mais cedo.
لا اعلم لما لم ادرك هذا بوقت ابكر

- Duas horas mais cedo. - Cala-te!
ـ نعم,ابكر بساعتين ـ اخرس

Começa cada vez mais cedo, cada época de caça.
موسم الغزلان بدء ابكر مما سبق

Deviam ter saído mais cedo.
ربما كان يجب ان يغادرا ابكر

Devíamos ter começado mais cedo!
كان يجب علينا ان نبدأ ابكر

O inimigo chegou mais cedo do que esperávamos.
العدو وصل ابكر مما توقعنا.

Eu devia ter dito mais cedo...
كان ينبغي علي قول هذا في وقت ابكر...

Eu devia ter organizado isto mais cedo.
كان علي تنظيمة بوقت ابكر