"ابكى" - Traduction Arabe en Portugais

• chorar
• choro
• chorei
• chore
• Chora

E quero chorar, mas não consigo, porque não sou humano.
واريد ان ابكى ولكنى لا أستطيع لأنى لست بشرياً

Quatro rapazes bateram-me e fui para casa a chorar.
أربع اطفال كانو يرفعونى الى اعلى وكنت ابكى الى والدى

Costumava chorar por pequenas coisas.
كنت ابكى على اشياء بسيطه وكانت امى تقول لى

choro quando me sinto só e não tenho razão para viver.
ابكى عندما اكون وحيدة ولا اجد شئ لأعيش من اجله

choro por todos os gregos que não viveram o suficiente... para verem Alexandre no trono de Dário.
-انا ابكى كل هؤلاء اليونانيين الذين لم يعيشوا كفاية -لرؤية هذا الاسكندر على عرش داريوس

Isso foi tão simpático. Quase que chorei.
هذا كان جميلا جدا لقد كدت ابكى

Sempre disseste que eu ficava estranha a chorar.
انت دائما تقول انى ابدو غريبه عندما ابكى

Estou a chorar porque ninguém acreditou na teoria do Quincy.
انا ابكى لان لا احد يصدق نظرية كوينسى

Ok, vai-te embora daqui antes que me ponhas a chorar.
حسناً اخرج من هنا قبل انت تجعلنى ابكى

Achas que devo chorar?
الأن, اتعتقدين انه يجب ان ابكى?

Bem, mereces-te-o. Essa história fez-me chorar.
حسنا,لقد استحقتها القصه جعلتنى ابكى

Devias parar de chorar. Eu não choro.
يجب ان تتوقف عن البكاء- انا لا ابكى,انا لستُ طفلاً-

Vou ser despedido, a chorar como um bebé na frente dos clientes.
ان ابكى مثل الطفل امام العملاء

Isto é deprimente. Agora vou chorar, Sean.
هذا محزن الان انا سوف ابكى , شون

Por exemplo, não posso chorar, mas posso sentir-me triste.
كمثال , لا ابكى ولكنى اشعر بالحزن

- Não me faça chorar, Harry. Eu já fiz muito isto.
(لا تجعلنى ابكى يا (هاري لقد بكيت بما فيه الكفاية

Nunca me hão-de fazer chorar.
لن تجعلنى ابكى ابدا

Eu não choro nos funerais. Já não, pelo menos.
انا لا ابكى فى الجنازات ليس بعد الان

Eu nunca choro e tudo mas a sua história de amor me fez totalmente sentimental
الامور هذه كل ولا ابكى لا حبك قصه لكن بالعاطفه مملؤه جعلتنى

Não choro por ti, choro por mim mesma.
انا لا ابكى عليك انا ابكى على حالى اريد احتساء "الويسكى"

- Não chorei... tenho algo no olho.
انا لا ابكى هناك شيىء فى عينى

Por favor. Tudo bem, chore.
لا.ارجوكى.حسنا,ابكى.

Chora, Belén já que podes.
ابكى يا بيلين هذا ما تستطيعى ان تفعليه الان