"ابليس" - Traduction Arabe en Portugais

• Satanás
• Lúcifer
• diabo
• Satã
• Iblis
• Lucifer

Esta carta não foi escrita pelo vosso irmão, mas foi-lhe ditada por Cromwell, o mensageiro de Satanás.
تلك الرسالة لم تكتب عن طريق أخيك لكنها أمليت له من قبل كرومويل رسول ابليس

Há um grupo de Jinn, chamados de Shayateen, que adoram Satanás.
هذه الفئة من الجن تسمى الشياطين هم من عبدة ابليس

"E houve anjos que não aceitaram... a elevação do homem acima deles, e, tal como, Lúcifer, revoltaram-se contra os exércitos do leal arcanjo Miguel.
وكان هناك ملائكه لم يتقبلوا رفع الانسان لأعلى منهم و مثل ابليس, ثاروا ضد جيوش الملاك الوفي مايكل

Lúcifer, sentado na cave, a remoer a tua separação com a patrão.
ابليس جالس في سردابك عابس بسبب فراقك مع الرئيس

Não te preocupes, Chris, eu trato do urso. Dá cumprimentos meus ao diabo!
لاتقلق ياكريس،سوف اريه ابلغ تحياتي الى ابليس

Acho que criei isto. Como Deus criou o diabo.
أعتقد أنني خلقت هذا ، كما خلق الرب ابليس

Não direi isto a muita gente, mais dir-vos-ei, Excelência... pois concordo com aqueles que dizem que ele é um mensageiro de Satã.
لا ينبغي علي أن أقول هذا لأحد لكنني سأخبرك به، سعادتك أنا أتفق مع الذين يقولون بأنه رسول ابليس

Eu não sei se era um homem, uma besta ou o velho Satanás, ele próprio.
انا لا اعلم اذا كان رجلا او وحش . او ابليس نفسه

Bem-vindos à Esquina do Caos, o Canteiro do Prazer, O Triângulo de Satanás...
أهلاً بكم في ركن الفوضى مكان البهجة ، مثلث ابليس

Hotel Satanás andavam a participar num bizarro "Jogo da Morte".
أشخاص ممن لهم علاقة بانتاج فلم فندق ابليس, كانوا يلعبون... ..

Então Satanás respondeu ao Senhor num tom traiçoeiro e falso dizendo: "Será que Jó teme Deus sem razão aparente?
"ثم اجاب ابليس الله" "بطريقتة المتغاضية" "وقال هل يخاف الأنسان الله ؟"

Acho que Satanás odeia continuações também.
نعم، ابليس يكره الأفلام المتسلسلة ايضاً

Lúcifer iniciou a sua guerra para a conquista do trono.
حسنا ابليس فقط كان لابد ان يبداء حربة الصغيرة على العرش

A de que após o confronto no Céu, foi aqui que Lúcifer caiu.
هذا بعد الحرب في الجحيم ان ابليس وقع في هذه البقعة بعد طرده من الجنة

E então, a anjinha foi expulsa do Céu, tal como o Lúcifer,
لذلك القي بالملاك الى خارج الجنة مثل ابليس

Você é o porta-voz de Lúcifer, e Evelyn Pierce é a sua prostituta.
انك المتحدث باسم ابليس وايفلين بيرس محظيته

- Tecnicamente, não, mas... - Sou mais espero que o diabo! Sou mais esperto que o dia...
.. تقنياً لا ، لكن - أنا اذكى من ابليس -

Sou o diabo. Satã, Lúcifer, Belzebu. O Príncipe das Trevas.
أنا الشيطان , ابليس أمير الظلام

Mais quente do que a ponta do tridente do diabo.
و اكثر سخونه من الشوكه في يد ابليس

Iblis deve-a querer.
من المؤكد أنه ابليس من يريدها

Isso foi o que Lucifer disse a Jesus da Nazaré.
كان هذا ابليس يتكلم مع يسوع الناصري