"ابنائى" - Traduction Arabe en Portugais

• meus filhos

Mandei os meus filhos para os EUA para estarem seguros.
لقد أرسلت ابنائى الى الولايات المتحدة حتى يعيشوا بآمان

Os meus filhos acham que todos os ingleses são o Pai Natal em roupas elegantes de "tweed".
ابنائى يعتقدون ان كل البريطانيين الان هم سانتا كلوز فى ملابس صوفيه جميله

Meus parentes desafiaram-me pelo trono, então eu poupei os meus filhos de uma futura decepçao!
انت تنافسنى على العرش لذلك لن اخيب امل ابنائى فى المستقبل

Só quero o que todos os pais querem. Que os meus filhos regressem a casa seguros.
انا اريد فقط كل ما يتمناه الاباء أريد ابنائى ان يعودا الى البيت امنين

Tenhodenovo os meus filhos comigo.
. ألأن ابنائى كلهم معى مرة أخرى

meus filhos estudam.
ابنائى سيذهبون للمدرسة اذهب الان..

Eram como se fossem meus filhos.
. ـ كانو مثل ابنائى.

Sao todos meus filhos. Guerreiros Kull.
انتم ابنائى محاربى كول

"que possa compensar os meus filhos.
يمكن ان يعوضنى عن ابنائى

Devo-vos a vida de todos os meus filhos.
انا ادين بحياة ابنائى اليكِ

Os meus filhos.
ابنائى

meus filhos?
ابنائى

Os meus filhos são soldados.
ابنائى جنود

Vocês são os meus filhos.
أنتم ابنائى