"ابنة اختك" - Traduction Arabe en Portugais

• a sua sobrinha
• a tua sobrinha
• da tua sobrinha

Quer salvar a sua sobrinha? Pois eu também!
هل تريد ان تنقذ ابنة اختك واعتقد اننى اريد ذلك ايضا

a sua sobrinha! A pequenita! Ela viu-a!
ابنة اختك , الفتاة الصغيرة الني رأتكِ

Vai ter com a tua sobrinha. Trataremos das coisas por aqui.
اذهب ياجون لأستقبال ابنة اختك نحن نقوم بباقي الامور هنا

- a tua sobrinha está viva. Nasceu e faz anos hoje.
ابنة اختك على قيد الحياة، لقد ولدت، واليوم هو عيد مولدها

A tua prima disse qualquer coisa ao marido à frente da tua sobrinha, que disse qualquer coisa à tua sobrinha mais nova, que foi dizer à tua mãe.
ابنة عمتك قالت شيئا لزوجها امام ابنة اختك التي قالت لاختها الاصغر

O recital da tua sobrinha era esta noite, certo?
اداء ابنة اختك كان الليلة, صحيح؟

a sua sobrinha parece muito gentil, Capitão.
ابنة اختك تبدو لطيفة ايها النقيب

Aquela não é a sua sobrinha, esta é que é.
هذه ليست ابنة اختك, وإنما هذه.

Eu calculo que não seja a sua sobrinha.
أعتقد أن هذه ليست ابنة اختك.

Deirdre não é a sua sobrinha. Vamos, fala comigo.
(ديدرا) ليست ابنة اختك اذاً اخبريني

Espero que a tua sobrinha goste do peluche e lembra-te que só tem oito gigas de abraços para dar.
أرجو أن تحبّ ابنة اختك هذا الدبدوب، و تذكّر أنّه يحوي فقط 8 غيغا بايت... من العناقات.

Pensava que ias buscar a tua sobrinha.
فكرت بأنك ستقابل ابنة اختك في هذا اليوم

Espero que a tua sobrinha goste do ursinho. Mas lembra-te que só tem 8 gigabytes...
أرجو أن تحبّ ابنة اختك هذا الدبدوب، و تذكّر أنّه يحوي فقط 8 غيغا بايت...

Mesmo oferecer a tua sobrinha como amante.
حتى تقوم بتقديم ابنة اختك كعشيقه

a tua sobrinha, Arabella.
انها ابنة اختك ارابيلا

Agora, a tua sobrinha sabe o nome dela?
الان كيف عرفت ابنة اختك ذلك ؟