"ابنة رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• filha de um
• a filha

É sobre a filha de um homem simpático que volta a casar-se depois da morte da esposa... e a madrasta é horrível para ela.
يحكي قصة ابنة رجل لطيف, تزوج ثانية بعد أن ماتت زوجته, و زوجته الجديدة عذبتها.

Diz-me, o que está a filha de um nobre a fazer aqui?
أخبريني , ما الذي تفعله ابنة رجل نبيل هنا؟

Não se importa ser a filha de um homem que financiou o terrorismo?
لم تمانعي كونك ابنة رجل كان يموّل الإرهاب؟

Se a filha do vigário só bebe água, vai de certeza acabar no gin.
إذا ابنة رجل الدين لا تشرب سوى ماء إنها مأكدة ستنتهي على يد الجن

Jessica King, a filha do conhecido magnata, Kenneth King.
بتهمة قتل جيسكا كينج ابنة رجل الاعمال البارز كينيث كينج

Vossa Graça, no parecer do Vosso pequeno concelho, não seria adequado, nem avisado casar com a filha de um homem decapitado por traição, uma rapariga cujo irmão enquanto falamos assumiu abertamente uma revolta contra o trono.
ياصاحب الجلالة, بحكم أعضاء مجلسك الصغير, لن يكون من الحكمة واللائق لك بأن تتزوج من ابنة رجل قطع رأسه بتهمة الخيانة,

(Aplausos) Eu sou a filha de um homem que se juntou a um clube na sua vida, o Clube Otimista.
( تصفيق ) انني ابنة رجل انضم الى ناد واحد في حياته , نادي المتفائلون

Ela é filha de um gentleman.
إنها ابنة رجل نبيل.

A moral para mim é importante, sou filha de um pároco.
( المعنويات مهمة جدا بالنسبة لي انسة ( لافوس انا ابنة رجل دين

Ela é a filha de um tipo que conheci na prisão, Louis Kalama.
إنها ابنة رجل قابلته (في السجن، (لويس كالاما