Já deve ter conseguido o estágio e está a festejar com a prima. | Open Subtitles | ربما حصلت على الدورة التدريبية وخرجت للاحتفال مع ابنة عمها |
a prima Marie tem de ter muito cuidado com a saúde, mas ela foi muito bondosa e disse que eu podia vir. | Open Subtitles | انها تكون حريصة جدا على صحتها كما نصحتها ابنة عمها مارى ولكنها معجزة ان سمحت لى بالحضور |
Ela pode ser parva como a prima, mas é perigosa. | Open Subtitles | ربما تكون فاشلة مثل ابنة عمها ولكنها خطرة |
O que a prima Marie não sabia nesse momento... era que daí a duas semanas, ela viria a minha casa... dar a sua opinião, disse-lhe que a amava e dormimos juntos. | Open Subtitles | ما لم تعرفه ابنة عمها مارى ...فى هذه اللحظة هو أنها فى خلال أسبوعين ...كانت ستأتى لمنزلى وتوبخنى بشدة |
"Você se casou com a prima dela". | Open Subtitles | "لقد تزوجت ابنة عمها" |
a prima Anita era quem a conhecia melhor. | Open Subtitles | ابنة عمها (أنيتا) عرفتها أفضل |