"ابنة في" - Traduction Arabe en Portugais

• uma filha em
• uma filha na
• uma filha que

Mas eu tenho uma filha em casa quase da idade dela, e aqueles saloios ali estão a dizer coisas sobre a sua menina bem mais que rudes.
لكن لدي ابنة في المنزل تقريباَ بعمرها وهؤلاء الرقاب الحمراء هناك يقولون أشياء عن فتاتك أكثر من وقحة

Se me pergunta se me preocuparia se tivesse uma filha em Kigali, sim, teria de dizer que sim.
- إن كنتَ تسألني إذا - كنتُ سأقلق، إذا كان عندي ابنة في كيغالي. فإني سأقول لك نعم

Eu tenho uma filha em Tampa!
عندي ابنة في تامبا

Por acaso, lembro-me de ele dizer que tinha uma filha na faculdade.
في الواقع، أتذكر بأنه أشار أن لديه ابنة في الجامعة.

Sam tem uma esposa e uma filha na Tailândia!
لدى (سام)، زوجة و ابنة في "تايلاند"

Eu tenho uma filha que precisa de ajuda.
الآن لدي ابنة في حاجة إلى رعايه طبية جدية.

Tem uma filha em Estocolmo. Não se falam.
لديها ابنة في (ستوكهولم) إنهم لا يتكلمون

Tu tens uma filha em Defiance.
لديك ابنة في (ديفاينس).

Tenho uma filha que ficou em 2149.
لديّ ابنة في عام 2149

Vi o ficheiro sobre o Conrad Harris e descobri que tinha uma filha que trabalhava na Judiciária, aqui, em Nova Iorque.
قرأت ملف (كونراد هاريس)، ورأيت أن له ابنة في قسم الجرائم

Ela tem uma filha que mora no Colorado.
-لديها ابنة في (كولورادو ).