"ابنتك التي" - Traduction Arabe en Portugais

• filha que
• a vossa filha

A sua filha que o amava, com todas as palavras.
..ابنتك التي تحبك ، و التي تتعلق بأي كلمه

Sou tua filha que te ama e sei que deve ser difícil pra ti mas preciso que o meu pai me abrace e diga que tudo ficará bem.
أنا ابنتك التي أحبتك و التي علمت أن ذلك سيكون قاسيا جدا عليك

Sim, graças à filha que ignoraste e à filha que rejeitaste.
أجل، بفضل ابنتك التي تجاهلتها والأخرى التي رفضتها

Digamos que vão levar a vossa filha de 7 anos à escola e ela vai aumentando o volume do rádio enquanto conduzem.
أنت مسافر إلى المدرسة رفقة ابنتك التي بالسابعة من عمرها وهي ترفع صوت الراديو وأت تقود ماذا تفعل

Vocês irão sentar-se sozinhas num apartamento com apenas um quarto, a montar um sofá-cama para a vossa filha que vos irá visitar todas as quartas-feiras à noite.
ستجلس وحيداً في شقة بغرفة واحدة واضعاً فراشاً قابلاً للطي من أجل ابنتك التي تزورك كل ليلة أربعاء

Eu nunca tinha notado, mas acho que é a sua filha que está com ela.
أوتعلم، لم أدرك حتى الآن لكني أظن أن هذه ابنتك التي معها

És agora uma viúva e abandonaste a tua filha, que irá crescer sabendo que o pai dela foi um monstro.
أنتِ أرملة الآن؟ ولقد تم نبذ ابنتك التي ستنشأ وهي تعرف أن أباها كان وحشًا.

Refere-se à sua filha que raptou e incriminou?
تقصد ابنتك التي خطفتيها وقمت بالإيقاع بها؟

Talvez a filha que nunca viu crescer.
أو ربما ابنتك التي لن تراها تكبر أمامك