"ابنتنا كانت" - Traduction Arabe en Portugais

• a nossa filha

Recuso-me a acreditar que a nossa filha fosse um tal mistério para nós.
أرفض أن أصدق أن ابنتنا كانت لغزاً كبيراً بالنسبة إلينا

Parece que nós mal conheciamos a nossa filha.
اتضح أنّ ابنتنا كانت شخص بالكاد نعرفه.

Desistimos de tudo... porque a nossa filha era feia.
لأن ابنتنا كانت قبيحة

Não vou negar isso, mas se o Sam achou que a nossa filha estava mal, porque não participou logo?
-إسمع، لن أجلس هنا وأنكر ذلك . ولكن إذا إعتقد (سام) أنّ ابنتنا كانت في ورطة، فلمَ لمْ يُقدّم بلاغاً عن فقدانها على الفور؟