"ابنتي من" - Traduction Arabe en Portugais

• filha de
• da minha filha
• filha do
• minha filha ser
• uma filha da minha
• A minha filha é uma

Sim. Minha filha de um casamento anterior.
نعم ، ابنتي من الزواج السابق

A GSC literalmente arrastou a nossa filha de casa.
(جي إس سي) قامت بأخذ ابنتي من المنزل

Os outros reuniram-se para testemunhar o renascimento da minha filha.
لقد اجتمع الاخرون جميعا ليشهدوا ولادة ابنتي من جديد

Afasta-te da minha filha, seu possível violador.
أبقى بعيداً عن ابنتي .. من الممكن أنك مغتصب

Estava a levar a minha filha do campeonato de falcoaria para a aula de alaúde quando ela se virou para mim e perguntou...
أنا كنت اقوم بتوصيل ابنتي من بطولاتها الصيد بالصقور الي درس العزف على العود عندما التفت وسألتني

E ficamos a ouvir a minha filha ser criada por selvagens?
إذًا نكتفي بالإنصات بينما تُربّى ابنتي من قبل همجيَّين؟

Deixa-me entender, tu... Apagaste uma filha da minha vida?
دعني أستوعب هذا لقد محوت ابنتي من الوجود هكذا؟

"A minha filha é uma aluna exemplar da Escola Primária de Springfield."
"ابنتي من طلاب شرف مدرسة سبرنغفيلد الإبتدائية"

Tentei tirar a minha mulher e a minha filha de Nova Iorque.
لقد حاولت إخراج زوجتي و ابنتي من (نيويورك)

Pela união das nossas tribos e pelo casamento da minha filha com o filho de Judah.
لاتحاد قبائلنا و زواج ابنتي من ابن يهوذا

- Está falando da minha filha.
-هذة ابنتي من نتحدث عنها

A filha do meu primeiro casamento, a Peggy... tem uma relação tensa com a filha do meu segundo casamento, a Joy.
‫ابنتي من زواجي الأول، "بيغي" ‫علاقتها متوترة مع ابنتي من الزواج الثاني، "جوي"

Tudo o que fiz foi para afastar a minha filha do Reddington.
(كل ما فعلته كان لأستعيد ابنتي من (ريدينجتون

Ver a minha filha ser tirada da minha vida de uma forma tão cruel...
rlm; انتزاع ابنتي من حياتي بهذا... rlm;

Acabaste de apagar uma filha da minha vida?
محوت ابنتي من حياتي؟

A minha filha é uma nazi da nicotina.
ابنتي من الناشطين ضد التدخين،

A minha filha é uma ninja.
ابنتي من النينجا.