"ابنكِ في" - Traduction Arabe en Portugais

• seu filho

Vou marcar a cirurgia para o seu filho.
سأقوم بتحديد موعد للجراحة من أجل ابنكِ في الوقت الحالي،

- O seu filho estava no evento essa noite?
-هل كان ابنكِ في الحفلة الخيريّة تلك الليلة؟

Tomei partido da metade errada da família do seu filho.
أنني سأكون في النصف الخاطئ من عائلة ابنكِ في المقام الأول

Segundo todos os relatos, o seu filho parece ter 16, não 24, tal como você parece ter 35, não 43.
حسب كلّ الروايات، يبدو ابنكِ في 16 من عمره وليس في 24 من العمر، كما تبدين في 35 من عمرك، وليس في 43 من العمر!

Gostaria de trabalhar com o seu filho, ao ritmo dele.
أنّي أحب العمل مع ابنكِ في سرعته.