"ابنه في" - Traduction Arabe en Portugais

• o filho
• o seu filho num
• filho no
• seu filho na

O Sr. Johnson disse que ameaçou o filho dele.
السيد جونسن اخبرنا انك هددت ابنه في المحكمة

Nunca nenhum pai me pediu para endireitar o filho.
لم أحظى بأبٍ يطلب مني أن أصوب ابنه في أي وقت مضى

Porque é que uma pessoa tão poderosa como você atira o seu filho num desfiladeiro?
لم يقوم شخص قوي مثلك برمي ابنه في الوادي؟

Para um homem casar com o seu filho num estado com árvores suficientes à volta para que ninguém consiga ver o que se passa.
لرجل حتى يتزوج ابنه في ولاية مع أشجار تكفي كي لا يرى أي شخص ما يحدث بالداخل

Agora, a menos que o Dr. Barton coloque o filho no caminho do perigo vamos continuar a ter uma vítima por dia.
،"الآن، ما لم يضع د."بارتون ابنه في طريق الأذى سنستمر بالحصول على ضحية يوميا

Porque matámos o seu filho na Colômbia.
لأن قتلنا ابنه في كولومبيا.

Acabei de passar duas horas numa gôndola com ele e o filho.
لقد امضيت ساعتين معه ومع ابنه في العربات المعلقه

A mulher disse, que estava a ajudar o filho com o karaté.
قالت زوجته أنّه كان يُساعد ابنه في تعلّم الكاراتيه.

Não, ele devolveu o dinheiro que roubou, ainda a tempo de poder deitar o filho.
كلّا , لقد أعاد المال الذي سرقه قبل أن يضع ابنه في السرير

O que achas que ele fará quando souber que estou vivo? E na cidade com o filho dele?
ماذا تعتقد أنه سيفعل حين يكتشف أنني ما زلت حياً وأتسكع مع ابنه في المدينة

O Edgar está a dizer qualquer coisa sobre o filho dele de Chesapeake City.
إدغار قال شيئا عن ابنه في مدينة تشيسابيك

e ganhou com batota ao filho no Gin Rummy.
و غش ابنه في لعبة الورق

Nada sobre o filho no sistema.
لا شيء على ابنه في النظام.

Matámos o seu filho na Colômbia.
- نحن قتلنا ابنه في كولومبيا.