"ابنوا" - Traduction Arabe en Portugais

• construam

Voltei com essas notícias para Cambridge, e Bragg disse: "construam modelos"
وإذاً عدت إلى كمبردج بتلك الأخبار، وقال براغ: "ابنوا مجسمات."

Vê o Moisés, quando teve de separar o Mar Vermelho, disse: "Não, construam uma barragem"?
أعني, خذ موسى حينما طُلِب منه تفريق البحر الأحمر هل قال : لا, أنتم ابنوا سدّاً ؟

construam um santuário ao ar livre e tudo ficará bem.
ابنوا ضريح بالخارج و كل شيء سيكون على ما يرام

Nós falamos nisso de forma abstrata e até de forma dividida, como "protejam a nossa liberdade" "construam este muro", "eles detestam-nos devido à nossa liberdade".
نحن نتحدّث عنها تجريديّاً وحتّى تجزيئيّاً، كقولنا "احموا حريّتنا"، "ابنوا هذا الجّدار" "يكرهوننا بسبب حريّتنا"

Bragg disse: "construam modelos"
لذلك قال براغ: "ابنوا مجسمات."

Nota: construam o raio da cobertura!
ملاحظة لكم : ابنوا سقف

construam a vossa casa num dia.
ابنوا منازلكم في يوم

"construam casas, e sosseguem."
"ابنوا منازل واستقروا"