"ابني ليس" - Traduction Arabe en Portugais

• O meu filho não
• meu filho não é

Queres que lhes diga que O meu filho não tem pai?
ماذا تريدني أن أقول لهم؟ أن ابني ليس له أب؟

É verdade que O meu filho não prima pela oratória e pelas maneiras, mas é de nascimento nobre e, como guerreiro, não tem par.
ابني ليس من الموهوبين في الخطابة لكن أصوله النبيلة وكونه محارب؛ لا يعلى عليه

A única razão porque O meu filho não está aqui é porque ele não sabe o que se passou.
السبب الوحيد أن ابني ليس هنا هو أنه لا يعرف ما حدث

meu filho não é mariconço
ابني ليس مدخن بضاعة ولا يلتهم المواد اللزجة

O meu filho não é um merdas, detective.
ابني ليس مختلاً أحمق, حضرة المحقق

Não com 2 milhões, não com 10 milhões. porque O meu filho não está à venda.
لا مليونين, لا 10 ملايين، لأن ابني ليس للبيع.

Quero que lhe diga que O meu filho não teve nada a ver com isto.
اريد منك ان تُخبريه ان ابني ليس له ايّ علاقة بهذا

O Luke Cage pode ser à prova de bala, mas O meu filho não é.
قد يكون"لوك كيج"منيعاً, لكن ابني ليس كذلك.

Têm o meu filho. Não tens escolha!
انهم يستحوزن علي ابني ليس لديك خيارا

O meu filho não é o único a proteger a família.
ابني ليس الوحيد الذي يرعى عائلته

O meu filho não é judeu.
ابني ليس يهودياً

O meu filho não tem nada a ver com isto.
ابني ليس لديه يد بهذا

O meu filho não está com o meu ex-marido.
ابني ليس مع زوجي.

O meu filho não está perdido.
ابني ليس مفقوداً

O meu filho não precisa de uns rins.
ابني ليس بحاجة لكلى

O meu filho não é do meu marido.
ابني ليس من زوجي

O meu filho não é um homem mau.
ابني ليس رجلا سيئا.