"ابني منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu filho há
• meu filho desde que

Ouve, conheço o meu filho há muito mais tempo do que tu.
أنصت، أعرف ابني منذ وقت طويل ممّا تعرفه

Não via o meu filho há mais de um ano.
لم أرَ ابني منذ سنة

O dono daquela casa matou o meu filho há 12 meses.
واحد في بيت ابني. منذ 4 أشهر.

Não vejo o meu filho desde que saiu de casa.
! . لم أرى ابني منذ غادر هذا المنزل

Não a vejo nem ao meu filho desde que ele tinha 13 anos.
لم أرها هي أو ابني منذ كان في سن ال31.

Não vejo o meu filho há dois anos.
لم أر ابني منذ عامين

Perdi o meu filho há alguns anos.
لقد فقدت ابني منذ بضعة أعوام.

Dr. Avery, não seguro o meu filho há meses.
د(إيفري)، لم احتضن ابني منذ شهر،