"ابن اختك" - Traduction Arabe en Portugais

• teu sobrinho
• seu sobrinho

Então o teu sobrinho tem seis anos?
اذا ابن اختك في السادسه هه؟ انها سن مجنونه؟

Hazel, o teu sobrinho, deu todo o seu dinheiro para um clube de Óvnis.
هازل , ابن اختك يعطي امواله الى نادي الاطباق الطائرة

Isso foi uma coisa maravilhosa, o que o teu sobrinho fez.
لقد كان شيءا رائعا ما فعله ابن اختك

Era só para lhe dizer que o seu sobrinho se foi embora.
اريد ان اخبرك بأن ابن اختك خرج من هنا

Vi um parente seu hoje de manhã. seu sobrinho.
رأيت أحد أقربائك اليوم ابن اختك

Precisamos de conversar sobre o seu sobrinho.
اريد ان اتحدث معك بخصوص ابن اختك

Luke recebe tratamento especial porque é teu sobrinho.
لوك يحصل على معاملة خاصة لأنه ابن اختك

E encontrei uma coisa na parte de trás do carro do teu sobrinho...
و لقد وجدت شيئاً في سيارة ابن اختك

O teu sobrinho mais velho!
ابن اختك الكبير

E depois eu conheci o teu sobrinho.
وبعد ذلك لقد قابلت ابن اختك

O teu sobrinho visita-te de Jersey, e trazes-lho a uma chamada de homicídio? Isto é...
لقد جاء ابن اختك من (جيرسي) لزيارتك و انت احضرته إلي مسرح الجريمة؟

- Já o teu sobrinho...
لكن، ابن اختك...

- Mas é teu sobrinho.
ولكنه ابن اختك

Estou a ver que o seu sobrinho está connosco de novo.
أرى ابن اختك معنا مرة أخرى.

Wes, sei que o seu sobrinho é novo na cidade.
انا اعرف يا(ويس) ان ابن اختك مازال جديدا فى البلده

Esse é o seu sobrinho?
هل هو ابن اختك