"ابن اخيك" - Traduction Arabe en Portugais

• o seu sobrinho
• o teu sobrinho
• do seu sobrinho
• do teu sobrinho

A casar-me com o seu sobrinho, nunca abandonaria esse meio.
سيدة كاثرين، بزواجي من ابن اخيك لا اعتبر بان هذا افسادا لتربيتي.

Seja a minha família quem for, se o seu sobrinho nada objectar não diz respeito a V. Senhoria.
اذا كان ابن اخيك لا يعترض على علاقاتي، فهذا لايمكن بان يكون مهما لك.

Ena! Não sabia que o seu sobrinho era uma das super estrelas.
أعجبنى, واو, انا لم أكن اعرف ان لديك ابن اخيك نجم متأنق.

Talvez o teu sobrinho ou... aquela putéfia que te falou.
وربما ابن اخيك او هذه العصفورة التي كنت تحادثها

Gostei de entreter o teu sobrinho durante algum tempo.
لقد كنت سعيدة بتسلية ابن اخيك لفترة أعني، أنه طفل رائع..

Esta imagem foi caça antes do seu sobrinho relatar o desaparecimento da Katie.
هذه الصورة التقطت قبل دقائق من تبليغ ابن اخيك ان كايتي مفقودة

Então, o que achas do teu sobrinho?
اذن كيف ترى ابن اخيك ؟

Padre O'Herlihy? o seu sobrinho está aqui.
ايها الاب , ابن اخيك جاء لرؤيتك

Em que classe navega o seu sobrinho?
ما هو صنف ابن اخيك

Acabei de conhecer o seu sobrinho.
لقد قابلت توا ابن اخيك

Por favor, Ziro. o seu sobrinho Jabba está em perigo. Vocês estão a ser enganados!
ارجوك يا (زيروس) ابن اخيك في خطر لقد تم خداعك

Precisamos de falar consigo sobre o seu sobrinho, Sr. Van Wetter.
بحاجة لتكلم حيال ابن (اخيك, سيد (فان راتر

o seu sobrinho é muito bonito.
ابن اخيك وسيم جدا.

Mas se estava com o seu sobrinho nessa noite, é vital para o Hillary que o admita.
اذا كنت مع ابن اخيك في تلك الليلة فمن اجل (هيلاري) ان تعترف بذلك اذا كنت مع ابن اخيك في تلك الليلة فمن اجل (هيلاري) ان تعترف بذلك

Queres falar sobre o teu sobrinho, ou queres ter relações sexuais?
إذن هل تريد الحديث عن ابن اخيك او تريد ممارسة الجنس

Sou o teu sobrinho, vim especialmente para te ver.
انا ابن اخيك لقد اتيت خصيصا كى أراك

Como se outra pessoa não estaria interessada em raptar o teu sobrinho.
وأنه ليس أحد غيري من قام باختطاف ابن اخيك

Preciso saber onde está o teu sobrinho agora.
اريد ان اعلم بمكان ابن اخيك الان

o senhor irá morrer às mãos do seu sobrinho mais velho.
ستموت بين يدين ابن اخيك الاكبر