"ابن الرئيس" - Traduction Arabe en Portugais

• filho do Presidente
• o filho do chefe

Ele é a única pista de quem raptou o filho do Presidente.
معك بإعتباره دليلنا الوحيد لليوم الذي اختطف به ابن الرئيس الأمريكي

Parece que o amarrou, e deixou-o aqui e raptou o filho do Presidente.
يبدو بأنه قد قام بربطك وتركك هنا وثم قام بإختطاف ابن الرئيس

Outra aluna de balé, Emma primeira vez na história o filho do Presidente no poder, foi raptado.
أول مرة في التاريخ ، ابن الرئيس يتم اختطافه

Não se rapta o filho do Presidente, para apanhar um ex-analista.
لا تختطفين ابن الرئيس الأمريكي للإمساك بمحلل سابق للإستخبارات

Os anciãos da tribo decidem quem casa com o filho do chefe.
كبار العشيره هم من سوف يقرروا من التى ستتزوج ابن الرئيس

"Logo que o filho do chefe Yagami foi internado,
سيلاحظ أحدهم قريباً أن ابن الرئيس ياغامي عندما أُدخل إلى المستشفى

Você é a única pista no dia em que o filho do Presidente foi raptado nos teus cuidados.
معكِ بإعتباره دليلنا الوحيد لليوم الذي اختطف به ابن الرئيس الأمريكي

- Podem-no ter traído, mas saiu de lá como herói, que quase morreu ao salvar o filho do Presidente.
حسناً ربما قد قاموا بالإنقلاب عليه لكنه خرج من هناك بصورة البطل الذي كاد أن يموت وهو ينقذ ابن الرئيس

Quando voltarmos, o filho do Presidente vai agradecer ao homem que levou um tiro por ele.
عندما نرجع من الفاصل ابن الرئيس يشكر الشخص الذي أنقذ حياته من الرصاصة التي كانت الموجهة إليه

Porque ordenou a morte do filho do Presidente?
لماذا اعطيت العميل لارسين الأمر بقتل ابن الرئيس

Achas que o Rowan vai deixar vivo quem pode ligá-lo à morte do filho do Presidente, e andar por aí livre, leve e solto?
هل تعتقد أن روان سيدع الرجل الآخر الوحيد الذي يمكن أن يربطه بمقتل ابن الرئيس يتمشى في الأرجاء يروي القصص ؟

Quem lhe deu a ordem de matar o filho do Presidente?
أرجوك .. من أعطى الأمر لتقتل ابن الرئيس ؟

Depois da Liv descobrir que a mãe dela era uma terrorista e que o pai dela matou o filho do Presidente, ela foi para uma ilha isolada com o Jake.
بعد أن اكتشفت ليف بأن والدتها إرهابية وأن والدها قتل ابن الرئيس ذهبت إلى جزيرة منعزلة مع جايك

A nossa segurança tem toda a competência para proteger o filho do Presidente da Rússia.
جهاز أمننا مؤهل جداً... لحماية ابن الرئيس الروسي...

O filho do Presidente está doente!
تعال بسرعة أرجوك ابن الرئيس مريض

Isto é pelo filho do Presidente, certo?
الأمر متعلق بـ ابن الرئيس ، أليس كذلك ؟

O filho do Presidente pode estar nesse prédio.
ابن الرئيس قد يكون في ذلك المبنى

Não se ajuda a recuperar o filho do Presidente.
إن ساعدني ذلك بإعادة ابن الرئيس إليه

Eu não dormia com o filho do chefe não importa quantas vezes ele me batesse.
لن أضاجع ابن الرئيس مهما ضربني

És o filho do chefe Davut. Vai-te a ela.
أنت ابن الرئيس داوود إذهب خلفها