Tens o dinheiro que nos deves, filho da mãe? | Open Subtitles | هل حصلت على المال الذي تدين به لنا يا ابن العاهره ؟ |
Discutiste isto nas minhas costas, filho da mãe. | Open Subtitles | لكنك تجادلت فى هذا من وراء ظهرى ,يا ابن العاهره |
filho da mãe! | Open Subtitles | موظف الامن بالاجهزه ابن العاهره ما هذا ؟ |
Eu é que não tenho tempo de esperar pelo filho da puta. | Open Subtitles | اسمع, انا ليس لدي وقت لأتسكع بالجوار لأنتظار ابن العاهره هذا |
Te fode seu filho da puta, tipo Ricardinho | Open Subtitles | اللعنه,صغيري ريتشارد أنضر الي ابن العاهره |
Eu nem quero mesmo... este filho da puta, de qualquer jeito | Open Subtitles | انا حتي لا اريد... ابن العاهره هذا علي اي حال |
Ninguém salva ninguém, filho da mãe estúpido! | Open Subtitles | لا أحد ينقذ أحد أيها الأحمق , ابن العاهره |
Conheço-o. Na Córsega, há dois anos. O filho da mãe partiu-me o braço. | Open Subtitles | انى اعرفه.قبل سنتين فى كورسيكا ابن العاهره كسر زراعى |
Aquele filho da mãe disse-me que estava a morrer, foi por isso que casei com ele. | Open Subtitles | ابن العاهره قال لي أنه سيموت وهذه السبب الوحيد الذي جعلني أتزوجه |
É melhor aquele filho da mãe não sair da Reserva. | Open Subtitles | "ذلك ابن العاهره,من الافضل له ان لايخطو خارج "المحمية |
O Cruz ia a conduzir quando este filho da mãe o atacou e lhe alvejou a cabeça. | Open Subtitles | كروز كان يقود في مساره , ثم قفز عليه ابن العاهره هذا اطلق النار عليه في رأسه |
Este filho da mãe ganancioso roubou o telefone do Cruz e levou-nos ao esconderijo. | Open Subtitles | الطماع ابن العاهره سرق هاتف كروز قادنا الى منزله , وجدناه في السرير معها |
Os nossos homens podem usá-las até esta porcaria acabar ou até conseguirmos apanhar o filho da mãe. | Open Subtitles | سائقينا يمكنهم الحصول على الاسلحه حتى يقتل هذا او حتى نقبض على ابن العاهره |
Seu filho da puta, se algum homem meu morrer... | Open Subtitles | يا ابن العاهره لو اياً من رجالى قد مات.. |
Lá estás tu de novo, filho da puta, a tirar conclusões. | Open Subtitles | ابدأ مرة ثانيه يا ابن العاهره تتسرع الامور |
Estás a a gozar comigo, maldito filho da puta porque se é assim, vou cortar-te a língua, mamador. | Open Subtitles | هل تريد السخرية مني يا ابن العاهره ماذا تقول يا ابن العاهره |
Carma filho da puta. | Open Subtitles | يا ابن العاهره , تمثّل وكأنني لست موثوق لحمل المال ؟ |
Aquele filho da puta magricelas merecia ser enrabado. | Open Subtitles | ابن العاهره ذو وجه الفأر النحيل يستحق ان تنمو زهرة التوليب من مؤخرته |
Assim, filho da puta. Boa. | Open Subtitles | هذا انت يا ابن العاهره ، ليله سعيده |
Pois provem-no, porra! Sou a vedeta num filme desse cabrão. | Open Subtitles | اذن ارنى هذا , فانا بطل افلام فى بيت ابن العاهره هذا |
Seu sacana! | Open Subtitles | انت يا ابن العاهره |