"ابيع" - Traduction Arabe en Portugais

• vender
• vendo
• vendia
• vendi
• venda
• vendesse

Achei melhor experimentar a casa antes de ter de a vender. Vendê-la?
اعتقدت انني يجب ان اجرب النوم مرة قبل ان ابيع المكان

Durante a maior parte desses anos, a minha preocupação foi: como vou vender mais carros e camiões?
وخلال معظم تلك السنوات, كنت قلقا بخصوص كيف يمكنني ان ابيع عدد اكبر من السيارات والشاحنات؟

Eu não sei nada, não tenho opinião, eu vender tabaco.
انا لا اعلم شيئا, ولا رأى لى انا فقط ابيع التبغ التبغ ؟

Não. vendo cavalos por 35 dólares em vez de vendê-los por 25.
لا، أنا ابيع الخيول ب 35 دولار مفضلا على 25 دولار

Dê-me uma mulher toda boa em fato-de-banho e eu vendo tudo.
اعطني سيدة بدينة ترتدي ثوب السباحة أنا ابيع لك أي شيء

O seu irmão disse-me para não lhe vender, mesmo que tivesse dinheiro.
أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال

Será que devia ser empregado no armazém do Richardson? vender agulhas a idosas?
هَلْ ساعمل كاتب في مخزنِ ريتشاردسون ابيع الإبرَ إلى السيدات المسنات

Há cerca de um ano, tive de vender o relógio.
كان علي ان ابيع تلك الساعة قبل سنة او اكثر

E eu só vendia este barco a quem o amasse, como eu a um cavalo. - Não entendo porque o iria vender?
وأنا لن ابيع هذا القارب لأي رجل إلا أذا عرفت أنه سيحبه، كما يحب حصانه

Sabem o que eu fazia antes de vender armas?
هل تعرفون ماذا كنت اعمل قبل ان ابيع اسلحة؟

Eu não queria vender a casa mas apareceu-me este emprego...
انا لا اريد ان ابيع المنزل ولكنى احتاج للوظيفه وانت تعلم هذا

Sem o Nathan Holn, ainda estaria a vender fotocopiadoras.
لولا ناثان هولن جاءَ، كنت مازالت ابيع ماكينات تصوير المستندات

Não tenho tanta terra como tu para vender.
انا لا أملك ارض شاسعه مثلك حتي ابيع منها لدفع الضريبه

Em oito anos, nunca consegui vender um único quadro.
لكن تعلم , لمدة 8 سنوات لم استطع ان ابيع اى لوحة

.. tenho a melhor festa da cidade sete dias por semana. Porque razão havia de vender este lugar?
كما انى لدى افضل حفله فى المدينه لماذا ابيع كل هذا؟

Compro e vendo casas, tenho sociedade num restaurante e trabalho a toda a hora, sendo uma mãe péssima.
ابيع و اأجر المنازل وشريكة في مطعم أعمل طوال الوقت فقدت اللمسة كأم

É um negócio de família. Já vendo peles desde pequeno.
انه عمل عائلي انا ابيع الفراء منذ ان كانت طفل رضيع

Anderson, eu vendo carros. O meu trabalho é fechar negócios.
اندرسون, انا ابيع سيارات0 عملي هو عمل الصفقات

Claro que não temos seguro de saúde, por isso se precisares de um raio-X, vendo um rim.
ليس تأميناً صحياً فإذا احتجت لاجراء اشعة سوف ابيع كليتى

Pelo menos, vendia um. Aprendi isso de tenra idade.
وقلت لنفسي ان لم استطع بيع 4 .. لعلي ابيع واحدة فحسب تعلمت هذا في صغري

Espero que tenhas carro. vendi o meu para pagar as despesas do tribunal.
اتمنى ان يكون معك سيارة كنت مضطرة ابيع السيارة لاسدد الرسوم القانونية

Quer que eu venda computadores em Silicon Valley.
تريدني ان ابيع اجهزة كومبيوتر في وادي السليكون, هل تصدق ذلك؟

Não é que eu vendesse este, fosse a que preço fosse.
ولكنى لن ابيع هذة النسخة مهما كان السعر