"اتباع القواعد" - Traduction Arabe en Portugais

• seguir regras
• seguir as regras
• seguirmos as regras

Eu fui criada a deixar os meus sentimentos de lado e seguir regras,
لقد ترعرعت على نبذ مشاعري و اتباع القواعد

Não tenho sessões obrigatórias por ser bom em seguir regras.
حسنا، لمْ يقوموا بإعطائي جلسات إجباريّة لأنّي بارع في اتباع القواعد.

E quanto a seguir regras e trabalhar para ser um bom cristão?
وماذا عن اتباع القواعد واتباع نهج المسيحية؟

Que fique registado que o advogado é multado em mil dólares por falhar em seguir as regras do tribunal.
لتظهر السجلاّت بأن المحامي تم تغريمه ألف دولار لعدم اتباع القواعد المسجلة للمحكمة

Para isto funcionar, precisam seguir as regras durante 30 dias.
لكي ينجح هذا يجب عليكم اتباع القواعد لـ30 يوماً بأكملهم

Se ela quer ir a festas, precisa de seguir as regras.
إذا أرادت أن تذهب إلى الأطراف، أنها تحتاج إلى اتباع القواعد.

Sei como ao seguirmos as regras e ao observarmos as pequenas graças isso nos faz sentir como se estivessemos a controlar a situação.
.. أعلم كيف أن اتباع القواعد .. وملاحظة النِعم الصغيرة يجعلكِ تشعرين أنكِ تسيطرين على كلّ شئ

-Ainda tens problemas em seguir regras.
-ما زالت تواجهم متاعب في اتباع القواعد

A única diferença entre nós e os Poderosos é que temos de seguir as regras.
الفارق الوحيد بيننا وبين ذوي القوى هو أن علينا اتباع القواعد