"اتجنب" - Traduction Arabe en Portugais

• evitar
• evito

Se vocês me permitem um momento, eu tentarei evitar o brilho das luzes. Eu ainda penso que existem muitas pessoas, até porque este é o segundo show,
لو سمحتم لي لحضة، اريد ان اتجنب وهج الأضواء

O meu orientador de vida aconselhou-me a tentar evitar situações de stress.
مدرب حياتي اقترح بشده ان اتجنب الحالات المرهقه

A verdade é que acho que te tenho estado a usar para evitar encarar alguns problemas.
اعتقد أني استغلكِ كي اتجنب مواجهة مشاكلي

Montanhas-russas, cafeína, ovos com gema mole... evito essas coisas a minha vida inteira.
الأفعوانيات، الكافيين، البيض النصف مطهو أنا اتجنب هذه الأشياء طوال حياتي

evito esta cidade como a peste.
أنا اتجنب هذهِ المدينة كالبلاء

Detetive, espero mesmo que não pense que estava a evitar as suas chamadas.
إيها المحقق ,اتمنى إنّك لا تخالني اتجنب مكالماتك الهاتفية

A Jillian tinha umas notas sobre o tom e eu quis evitar quaisquer problemas.
جوليان لديها بعض الملاحظات عن توم اردت ان اتجنب اية متاعب

Só porque tenho o juízo para tentar evitar ser assassinado, sou acusado de ser pacifista. Muito bem.
هل بسبب اننى احاول ان اتجنب ان اُقتل تتهموننى بأنى باسيفيكى .

Deixa-me pendurar-to, para evitar que fique enrolado.
دعينى اعلقه من اجلك حتى اتجنب تجعده

Eu confessaria qualquer coisa para evitar a dor.
أنا سأعترف باي شئ حتى اتجنب الألم

Como sabes, estou a evitar o meu pai.
كما تعلمين , لقد كنت اتجنب والدي

Estava a tentar evitar a pergunta "Onde é que lanchas?".
-مرحبا . -مرحبا . كنت فقط اتجنب هذا الشيء " مع منسوفاجلسمعه فيالغداء"

Há uma situação com um balde que quero evitar.
إنني أحاول أن اتجنب موقف مع الدلو

Tive que subir para evitar as aranhas!
كان علي ان ارتفع كي اتجنب العناكب

Devo evitar que me toque?
أيجب على ان اتجنب تلك اللمسة؟

Talvez esteja a evitar isto.
ربما لاني اتجنب هذا ..

Não posso evitar o Nate para sempre.
لايمكن ان اتجنب نيت الى الأبد

- Desculpa, queria evitar uma chamada.
آسفة ، كنت اتجنب مكالمة أحدهم

É verdade que evito o trabalho duro.
اتجنب الأمور الصعبة.

- Eu também evito glúten.
انا ايضا اتجنب الغراء

Eu também evito glúten.
انا ايضا اتجنب الغراء