"اتخاذها" - Traduction Arabe en Portugais

• tirada
• tomadas
• ofendeste
• tomar
• ser feitas

- Onde é que esta foto foi tirada?
أين كان هذا على أي حال اتخاذها

O meu pai morreu um ano depois de ter sido tirada.
أبي مات بعد سنة بعد أن تم اتخاذها

Há centenas de decisões a serem tomadas, variáveis a serem consideradas.
هنالك مئات من القرارات الصغيرة التي يجب اتخاذها متغيرات ينبغي اعتبارها

Elas não esperam para ser tomadas.
انهم لا ينتظرون الواجب اتخاذها.

- Não ofendeste.
لا يوجد اتخاذها.

Não invejo as decisões que vais ter de tomar.
لا أحسدك على القرارات التي سيكون عليكِ اتخاذها

Podia muitas vezes, mas não sempre, prever o efeito de certas acções que podiam ser feitas para desmantelar grupos criminosos.
يمكنني أغلب الأحيان و ليس دائما التنبؤ بأثر تصرفات معينة التي يمكن اتخاذها لتفكيك مجموعات إجرامية

Foi tirada há uns anos.
تم اتخاذها وقبل بضع سنوات.

Um preço pago com vidas tomadas.
والثمن المدفوع في حياة اتخاذها.

Decisões difíceis têm de ser tomadas.
قرارات صعبة يجب اتخاذها

E como as vidas deles se vão descontrolar por decisões tomadas numa mansão nos Hamptons.
وكيف أن حياتهم ستخرج عن السيطرة بسبب قرارات تم اتخاذها في حضورك في عزبة لعينة في (هامبتونز)

Não me ofendeste.
- لا يوجد اتخاذها.

- Oh, não me ofendeste.
- أوه، لا شيء اتخاذها.

Há tantas decisões a tomar quando se toca num palco.
هناك الكثير من القرارات التي يتم اتخاذها حين تمشي على منصة الفرقة.

Mas, se alguém for apanhado pela precipitação radioativa, ainda há medidas que pode tomar.
ولكن إذا كان شخص ما سيحصل عليها وأُمسك بالتداعيات. لا تزال هناك تدابير يمكن اتخاذها.

Temos de saber que precauções tomar no raio-x.
علينا أن نعلم مالإحتياطات التي علينا اتخاذها للأشعة

Escolhas difíceis devem ser feitas, serão feitas, e elas serão feitas decisivamente.
خيارات صعبة يجب ان يتم اختيارها وسيتم اتخاذها بشكل حاسم