"اتخاذ تدابير" - Traduction Arabe en Portugais

• medidas

Guerra é aceitar que a mudança requer medidas desesperadas.
الحرب تتطلب بإن التغيير يتطلب اتخاذ تدابير يائسة.

Tempos desesperados exigem medidas desesperadas.
الأوقات اليائسة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة

Tempos difíceis exigem medidas drásticas.
الأوقات اليائسة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة

Estas alturas exigem medidas desesperadas.
المواقف اليائسة تدعو إلى اتخاذ تدابير يائسة

Tempos complicados pedem medidas complicadas.
الأوقات اليائسة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة

Sei que tempos desesperados, exigem medidas desesperadas... mas trazer Megatron para aqui?
أنا أعلم أن الأوقات اليائسة الدعوة إلى اتخاذ تدابير يائسة

Estão a ser tomadas medidas de prevenção em edifícios públicos e escolas por toda a cidade.
يتم حاليا اتخاذ تدابير وقائية وضعهم في مكان في المكاتب العامة.. والمدارس في جميع أنحاء المدينة.

- Tempos de desespero exigem medidas desesperadas.
الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة

Afinal, tempos difíceis pedem medidas drásticas.
في النهاية، الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير حاسمة

Foi necessário tomar medidas para manter os pés delas do tamanho perfeito.
كان يجب اتخاذ تدابير للحفاظ على أقدامها بالحجم المثالي

Não queria fazer isto, mas obriga-me a tomar medidas extremas.
أنا لا أريد أن يكون لديك للقيام بذلك. ولكن أنت وأجبروني إلى اتخاذ تدابير متطرفة.

Tempos loucos exigem medidas loucas.
كاميرون : الاوقات المجنونه تدعوا الى اتخاذ تدابير مجنونه

Em vez de tomar medidas concretas para combater a ameaça das drogas.
بدلا من اتخاذ تدابير ملموسة للتصدي لخطر المخدرات

Tempos de desespero pedem medidas desesperadas.
"الأوقات العصيبة تتطلب اتخاذ تدابير يائسة"