"اتخاذ قرارات صعبة" - Traduction Arabe en Portugais

• decisões difíceis
• fazer escolhas difíceis

Quando és chefe, tens de tomar as decisões difíceis.
عندما تكون الرئيس، يتحتم عليك اتخاذ قرارات صعبة.

Tais venturas não se ganham sem decisões difíceis.
رحلات من هذا النوع لا تدار من دون اتخاذ قرارات صعبة

Começaria por lhes dizer que ser uma autoridade requer decisões difíceis pelo bem maior.
كنت سأبدأ بإخبارهما أن وجودهما في موقع السلطة يتطلب اتخاذ قرارات صعبة وغير محبوبة لأجل الصالح العام

É claro que consegue fazer escolhas difíceis com base nos seus princípios.
من الواضح انك قادر على اتخاذ قرارات صعبة استناداً على مبدأ ما

Às vezes, é necessário fazer escolhas difíceis...
أحيانا يكون لزاما اتخاذ قرارات صعبة

Às vezes, ser uma Earp implica tomar decisões difíceis para sobreviver.
أحيانا كونك من الايرب يعني اتخاذ قرارات صعبة من أجل البقاء

Porque também és uma boa mulher de negócios e isso implica tomar decisões difíceis.
لأنك أيضاً سيدة أعمال بارعة، وهذا يعني أن عليك اتخاذ قرارات صعبة.

Este trabalho é acerca de tomar decisões difíceis.
هذه الوظيفة هي بخصوص اتخاذ قرارات صعبة

Tenho decisões difíceis a tomar.
لا بد لي من اتخاذ قرارات صعبة.

Querido, se a Dra. Wolf não me curar e eu me passar como o tipo de West Virginia, haverá decisões difíceis.
حبيبي، إن لم تتمكن الدكتورة "وولف" من معالجتي وفقدت عقلي مثل الرجل في "فرجينيا الغربية" فربما علينا اتخاذ قرارات صعبة.

Isso significa fazer escolhas difíceis, tal como o teu papá.
هذا يعني اتخاذ قرارات صعبة مثل والدكِ