"اتخذت القرار الصحيح" - Traduction Arabe en Portugais

• fiz o certo
• tomei a decisão certa
• tomaste a decisão certa
• tomei a decisão correcta

Eu sei que fiz o certo.
أعرف أنني اتخذت القرار الصحيح.

Ela volta e pergunto-me se tomei a decisão certa.
وهي ترجع، وأنا أتسائل إذا كنت قد اتخذت القرار الصحيح

Sê uma boa amiga, diz-me que tomei a decisão certa.
كوني صديقة جيدة. أخبريني أنني اتخذت القرار الصحيح.

Achas que tomaste a decisão certa ao colocá-la neste caso?
هل تظن انك اتخذت القرار الصحيح بإشراكها بتلك القضية؟

Só queria que soubesses que acho que tomaste a decisão certa.
أنا فقط أردتُ إعلامك أعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح

Chefe, acha que tomei a decisão correcta com o meu pai?
رئيس,هل تعتقد أننى اتخذت القرار الصحيح مع والدى

E neste momento, parece que eu tomei a decisão certa.
ويبدو الآن أنني اتخذت القرار الصحيح

E parece que tomei a decisão certa.
ويبدو الآن أنني اتخذت القرار الصحيح

Creio que tomaste a decisão certa.
أيها القبطان أعتقد بأنك اتخذت القرار الصحيح

Mas acho que tomaste a decisão certa.
لكني اعتقد أنك اتخذت القرار الصحيح