"اتخذت قراري" - Traduction Arabe en Portugais

• tomei a minha decisão
• decidido
• me decidi
• fiz a minha escolha
• já decidi
• tomei uma decisão

Já tomei a minha decisão, e agradecia que não me tentasse dissuadir.
لقد اتخذت قراري و سأكون ممتنة لو لم تشكك بقراراتي

Sabes que tomei a minha decisão entre o amor e o amor pelo meu país há muito tempo.
أنت تعلم بأني اتخذت قراري بين الحب و حب بلدي

O regulamento indica que devo nomear um presidente interino e já tomei a minha decisão.
والقوانين تنص على أن اعين رئيسا فاعلا و لقد اتخذت قراري

No primeiro momento que entrei pela tua porta, ...já tinha decidido.
منذ الوهلة الأولى عندما طرقت بابك فقد اتخذت قراري بالفعل - تعلم هذا ..

Escute, não me está a perceber. Já me decidi.
اسمع ، أنتي لا تفهمين لقد اتخذت قراري بالفعل

Eu fiz a minha escolha e não vou voltar atrás.
المغزى أني اتخذت قراري ولا أجادله، القاعدة

Não quero falar com ele. já decidi, não há mais nada a dizer.
لا أريد أن أتحدث معه لقد اتخذت قراري, ولن أتراجع عن ذلك

tomei uma decisão. Não vou morrer. Vamos sair daqui.
لقد اتخذت قراري بأنني لن أموت سوف ننجو من هذا

Bem, não pode. Já tomei a minha decisão.
حسنا , لا يمكنك لقد اتخذت قراري

Já tomei a minha decisão.
لقد اتخذت قراري

Já tomei a minha decisão.
لقد اتخذت قراري سلفا

tomei a minha decisão.
لقد اتخذت قراري.

Já tomei a minha decisão e sou o Presidente.
لقد اتخذت قراري وأنا الرئيس

Está decidido.
لقد اتخذت قراري.

Estou decidido.
لقد اتخذت قراري

Peço desculpa. Mas já está decidido.
آسفة ، لكن لقد اتخذت قراري.

Eu já me decidi, Nix. Já tenho os pontos, vou voltar para a Kitty.
انا اتخذت قراري انا لدي النقاط الكافيه و ساعود الي "كيتي"

- Não. Já me decidi. - Toshiko, não faças isto.
لا ، لقد اتخذت قراري - لا تفعلِ هذا يا توشيكو -

Já me decidi. Vou despedir-me.
لقد اتخذت قراري وسأسلم استقالتي

Estamos nisto juntos. Já fiz a minha escolha.
نحن معاً في هذا لقد اتخذت قراري

portanto, fiz a minha escolha e não me arrependo.
اتخذت قراري و لست نادماً عليه

A minha campanha não vale a vida dos outros. já decidi.
حملتي لا تستحق خسارة حياة انسان آخر اتخذت قراري

tomei uma decisão e marquei uma data.
, حسناً , لقد اتخذت قراري و لقد حددت الموعد