"اتذكر اخر مرة" - Traduction Arabe en Portugais

• me lembro da última vez que
• lembrar-me da última vez

Já nem me lembro da última vez que fui à praia.
أنا لا أكاد اتذكر اخر مرة كنت فيها على الشاطئ

Não me lembro da última vez que senti o sol no rosto.
لا اتذكر اخر مرة شعرت بضوء الشمس علي وجهي

Na verdade, não me lembro da última vez que fui um bom amigo para alguém.
في الحقيقة ، لا اتذكر اخر مرة كنت صديق جيداً لأي احد

Não consigo lembrar-me da última vez que isso aconteceu, então...
لا استطيع ان اتذكر اخر مرة فعلت ذلك, اذا

Eu consigo lembrar-me da última vez que me diverti: nunca.
انا اتذكر اخر مرة ولا مرة

E se bem me lembro, da última vez que cá esteve, vocês os dois convenceram-me a mandar a minha filha directamente para os braços de um assassino.
و كما اتذكر , اخر مرة انت كنت هنا انتم الاثنان اقنعتوننى بأرسال ابنتى الى داخل ذراعى قاتل