| Deixe-me em paz! Vá-se embora e Deixe-me em paz! | Open Subtitles | اتركنى وحدى ,اذهب واتركنى وحدى. |
| Agora, por favor, Deixe-me em paz. | Open Subtitles | الان رجاءا اتركنى وحدى |
| Deixe-me em paz! | Open Subtitles | ! اتركنى وحدى ! |
| - Deixa-me em paz. Quero sentar-me. - Que queres fazer, sentar-te e pensar? | Open Subtitles | اتركنى وحدى ، اريد ان اجلس ماذا تريد ان تفعل ، تجلس لتفكر ؟ |
| Deixa-me em paz! Não acredito em nada disso! | Open Subtitles | كلا اتركنى وحدى انا لا اصدق فى اى من ذالك |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | ! اتركنى وحدى |
| Agora Deixa-me em paz enquanto faço o meu trabalho. | Open Subtitles | الآن اتركنى وحدى لكى أقوم بعملى |
| Portanto, Deixa-me em paz. | Open Subtitles | لذلك اتركنى وحدى |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | -هذا مقزز. اتركنى وحدى |
| Deixa-me em paz, Matt! | Open Subtitles | " اتركنى وحدى, " مات |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | اتركنى وحدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 