| - Deixe-me em paz! | Open Subtitles | ! اتركنى وشأنى! |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | اتركنى وشأنى |
| Deixe-me em paz! | Open Subtitles | اتركنى وشأنى |
| Estou farto destas cenas. Pediste ajuda ou Deixa-me em paz. | Open Subtitles | لينتهى هذا لاختبار وانا اطلب منك طلب او اتركنى وشأنى |
| Estou farto destas cenas. Pediste ajuda ou Deixa-me em paz. | Open Subtitles | لينتهى هذا لاختبار وانا اطلب منك طلب او اتركنى وشأنى |
| Deixa-me em paz, Danny, por favor! Esquece tudo! | Open Subtitles | اتركنى وشأنى من فضلك |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | اتركنى وشأنى. |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | اتركنى وشأنى |
| Por favor, Deixe-me em paz. | Open Subtitles | اتركنى وشأنى |
| Em 1872? Deixa-me em paz! | Open Subtitles | في عام 1872 - اتركنى وشأنى - |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | اتركنى وشأنى |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركنى وشأنى |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | ! اتركنى وشأنى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 