| Deixa-me em paz, Xander. Não fazes ideia do que se passa. | Open Subtitles | اتركني وشأني فحسب ليس لديك أي فكرة عمّا أمر به |
| Não vou matá-la. Deixa-me em paz! | Open Subtitles | أنا لن أفعل هذا اتركني وشأني فحسب |
| Não, Deixa-me em paz! | Open Subtitles | لا , اتركني وشأني |
| Tens sorte do teu pai estar aqui, mas ele não vai estar aqui todo o dia. Larga-me. | Open Subtitles | لن يحميك والدك طوال الأيام اتركني وشأني |
| - E agora, Deixe-me em paz. | Open Subtitles | خذ. الآن اتركني وشأني |
| Por favor, Deixem-me em paz. | Open Subtitles | رجاءا اتركني وشأني |
| - Brian, Deixa-me em paz, por favor. | Open Subtitles | ارجوك اتركني وشأني |
| - Bom. Então Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركني وشأني إذاً. |
| Deixa-me em paz! Volta para o inferno! | Open Subtitles | اتركني وشأني عُد إلى الجحيم |
| Sim. Agora Deixa-me em paz. | Open Subtitles | -أجل، والآن اتركني وشأني رجاءً |
| Deixa-me em paz. Não preciso de ti. | Open Subtitles | اتركني وشأني لست بحاجتك |
| Deixa-me em paz. | Open Subtitles | وكيف تعرفني؟ اتركني وشأني |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | فقط اتركني وشأني! |
| - Deixa-me em paz. | Open Subtitles | اتركني وشأني. |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | اتركني وشأني |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | اتركني وشأني |
| Deixa-me em paz! | Open Subtitles | اتركني وشأني |
| Larga-me. | Open Subtitles | اتركني وشأني. |
| Larga-me. | Open Subtitles | اتركني وشأني. |
| Por favor, Deixe-me em paz. | Open Subtitles | من فضلك اتركني وشأني |
| Deixe-me em paz. | Open Subtitles | هراء، اتركني وشأني |
| Por favor, Deixem-me em paz. | Open Subtitles | رجاءا اتركني وشأني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 