Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اتركهم لوحدهم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Deixa-os em paz
| - Deixa-os em paz, por favor. | Open Subtitles | -فقط اتركهم لوحدهم , أرجوك -توقف ، ابتعد عنها |
| Cala-te, e Deixa-os em paz. | Open Subtitles | اخرس , و اتركهم لوحدهم |
| Então Deixa-os em paz. | Open Subtitles | فقط اتركهم لوحدهم |
| Deixa-os em paz. Veste o casaco. | Open Subtitles | اتركهم لوحدهم - حاضر - |
| Deixa-os em paz! | Open Subtitles | اتركهم لوحدهم |
| Deixa-os em paz. | Open Subtitles | اتركهم لوحدهم. |